-
1 корреспондентские отношения
1) General subject: correspondent relationship (АД)2) Economy: correspondent business (между банками), correspondent relations3) Banking: correspondent banking relationships (между банками)4) Business: correspondence relations, no account correspondent relationsУниверсальный русско-английский словарь > корреспондентские отношения
-
2 корреспондентские отношения между банками
Универсальный русско-английский словарь > корреспондентские отношения между банками
-
3 корреспондентские отношения
между банками) correspondent business, corespondent relationsРусско-Английский новый экономический словарь > корреспондентские отношения
-
4 банки- корреспонденты
Business: correspondent banks, corresponding banksУниверсальный русско-английский словарь > банки- корреспонденты
-
5 корреспондентские отношения со счётом
Business: correspondent relations with accountУниверсальный русско-английский словарь > корреспондентские отношения со счётом
-
6 корреспондентские счета
Business: correspondent accountsУниверсальный русско-английский словарь > корреспондентские счета
-
7 лицо, с которым ведётся переписка
Business: correspondentУниверсальный русско-английский словарь > лицо, с которым ведётся переписка
-
8 служащий, ведущий переписку
Business: correspondence clerk, correspondentУниверсальный русско-английский словарь > служащий, ведущий переписку
-
9 счёт в банке-корреспонденте
Business: account with correspondent bankУниверсальный русско-английский словарь > счёт в банке-корреспонденте
-
10 счёт в банке-корреспонденте за рубежом
Business: account with correspondent bank abroadУниверсальный русско-английский словарь > счёт в банке-корреспонденте за рубежом
-
11 делопроизводитель
business correspondent, office managerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > делопроизводитель
-
12 корреспондент
1) General subject: correspondent, gentleman of the inkpot, gentleman of the press, journalist, news reporter, news writer, news-writer (газетный), newsperson (мужчина или женщина), press correspondent (газеты, журнала), reporter2) Colloquial: newsman3) Military: communicant, participant (сети связи)4) Engineering: calling party, counterpartner (в связи)5) Law: business-friend, questioner6) Commerce: correspondence clerk7) Diplomatic term: correspondent (газеты и т.п.), press-correspondent (газеты, журнала и т.п.)8) Cinema: gentleman of inkpot, gentleman of press9) Communications: distant station10) Business: correspondence clerical11) Journalism: (проф. жарг., сокр.) corro -
13 банк-корреспондент
1) Naval: corresponding banks2) Economy: correspondent bank3) Banking: (по счетам ностро) upstream bank4) Business: correspondent, corresponding bank, intermediary bank5) EBRD: agency bank, correspondent bank (CB)Универсальный русско-английский словарь > банк-корреспондент
-
14 делопроизводитель
1) business correspondent
2) office manager
3) secretary -
15 согласный
1) General subject: acceptant (с чем-л.), accordant, according, agreeable, concordant, consentient, consonant, consonantal (о звуке), content, correspondent, harmonious, like minded, like-minded, ready, willing (сделать что-л.), willing2) Geology: concertal, conformable3) Engineering: pursuant4) Rare: concentual5) Mathematics: agreeing, agreeing with, consistent6) Linguistics: (звук) consonant7) Phonetics: consonantal8) Special term: consilient9) Business: accordant with10) Makarov: accordant (напр. о слиянии рек), conformable (о последовательном залегании слоёв)11) Gold mining: concordant (син. conformable) -
16 соответственный
1) General subject: accordant, according, answerable (to be not answerable to something - не соответствовать чему-либо), commensurate, consentaneous, correal (по обязательству нескольких лиц), correlative, correspondent, corresponding, homologous, in accordance, proportional, reciprocal, relational, relative, relevant, respective2) Geology: congruent3) Bookish: homologic, homological, prorata4) Construction: quadrate5) Mathematics: appropriate, associated, compatible with, conforming to, due, pertinent, proper6) Finances: ratable7) Architecture: suitable8) Business: accordant with, mutual, rateable -
17 соответствие
1) General subject: accord, accordance (in accordance with something - в соответствии с чем-либо; согласно чему-либо), adequacy, appropriateness, aptness (чему-л.), compliance, conformability, conformity, congruence, congruity, correspondence, fit, fitness, match, meetness, obverse, parallel, parity, respondency, suitability, sympathy, truth, concordance, matching, cross reference (cross references between ISO 2200 and ISO 9001), adequateness, propriety, abidance2) Computers: condition3) Biology: concordance (признаков или явлений)4) Medicine: aptitude6) Obsolete: decency7) Engineering: compatibility (взаимное), conformance, map, match condition8) Bookish: homology9) Chemistry: conforming to10) Construction: conformity (проекту, ТУ)12) Railway term: counterpart14) Economy: correlation15) Psychology: congruency, correspondent16) Telecommunications: fidelity17) Information technology: fitting, flexible manufacturing18) Oil: compliance (техническим условиям), conformance (техническим условиям), consistency, response19) Immunology: complementariness, complementarity20) Astronautics: conforming, relationship22) Patents: congeniality23) Business: (нормативно-правовое) compliance (не рекомендуется: комплайенс)24) Automation: associativity, capability (характеристик техническим требованиям), relevance (напр. информации запросу)25) Science: compossibility26) Makarov: coincidence, goodness of fit, interrelationship, negotiation, respondence, suit, suitability (требованиям), tally -
18 соответствующий
1) General subject: adequate, adequative, agreeable, applicable, appropriate, apt, assorted, becoming, coincident, conforming, congenial, congruent, congruous, consentaneous, consistent, correct (о поведении, одежде), correspondent, corresponding, due, equal (часто to), expedient, fit, matchable, matching, pertinent, proper, relevant (period,...), respective, similar, suitable, well becoming, well-becoming, worthy, counterpart (e.g. соответствующие службы), involved (Например: notice thereof shall be delivered to the persons involved), well-beseeming, requisite (in some contexts), sufficient, underlying, associated, affected2) Computers: compliant3) Geology: consistent with, tallying4) Biology: correlative5) Naval: adequate (о количестве, размере)6) Medicine: amenable7) Obsolete: respective (чему-л.)9) Chemistry: conforming to10) Mathematics: associate, bound, combined, compatible with, concerned, conformable, connected, coupled, dependent, implied, linked, matched, proportionate (по величине), related to11) Law: on all founders, on all fours, reasonable, eligible, in question, thereof12) Metallurgy: specific13) Psychology: analogous (чему-л.)14) Jargon: acey-deucy, ball-park15) Information technology: relevant16) Officialese: related17) Business: equivalent, good, responsive18) Programming: required19) Automation: prorated, relevant (условиям работы)20) Quality control: relevant (условиям), sister21) Cables: suitable (for)22) Psychoanalysis: coincident( al)23) Makarov: - assorted (компонент сложных слов), apropos (сути дела), coincidental, conformal, fitting, going (о почве), mating, moral, reciprocal, suited24) Archaic: answerable25) Gold mining: be confined to (чему-либо), consistent (with) (чему-либо), relevant to26) SAP.tech. being according to, being that of27) Phraseological unit: cut out28) UN: to that effect (напр. a statement to that effect — соответствующее заявление) -
19 корреспонденция
ж.1. mail, correspondence2. ( сообщение в печати) report; newspaper contribution from a correspondent -
20 корреспонденция корреспонденци·я
1) (переписка) correspondence2) собир. (почта) mail, letters, correspondenceкоммерческая / деловая корреспонденция — commercial / business correspondence
3)— report, news-item, newspaper contribution from a correspondentRussian-english dctionary of diplomacy > корреспонденция корреспонденци·я
См. также в других словарях:
correspondent banking — Ⅰ. correspondent bank UK US noun [C] (also correspondent) BANKING ► a bank that does work for a bank in another place, usually in another country: »The use of a correspondent bank facilitates the transfer of funds abroad. correspondent banking… … Financial and business terms
Business Plan — Un business plan ou plan d’affaires, ou simplement plan d entreprise, est un résumé de la stratégie d entreprise, des actions et moyens qu’un entrepreneur ou un cadre compte mettre en oeuvre dans un projet entrepreneurial afin de développer au… … Wikipédia en Français
correspondent — [kôr΄əspän′dənt] adj. [ME < ML correspondens, prp. of correspondere,CORRESPOND] corresponding; agreeing; matching; analogous n. 1. a thing that corresponds; correlate 2. a) a person who exchanges letters with another b) a person who writes to… … English World dictionary
correspondent — A financial organization that performs services (acts as an intermediary) in a market for another organization that does not have access to that market. Bloomberg Financial Dictionary * * * correspondent cor‧re‧spon‧dent [ˌkɒrˈspɒndənt ǁ… … Financial and business terms
Correspondent Bank — A financial institution that provides services on behalf of another, equal or unequal, financial institution. A correspondent bank can conduct business transactions, accept deposits and gather documents on behalf of the other financial… … Investment dictionary
correspondent bank — A bank that serves as a depository and provides banking services for another bank. American Banker Glossary Bank that accepts deposits of, and performs services for, another bank (called a respondent bank); in most cases, the two banks are in… … Financial and business terms
correspondent — noun reporter ADJECTIVE ▪ network (AmE), news, newspaper, television, TV ▪ business, media, political, science … Collocations dictionary
Business trip — A business trip or official trip is a travel/journey caused by business necessities. The place of employment is left temporarily, e.g. to visit customers, suppliers or a trade fair to visit another location the company has, e.g. for support or… … Wikipedia
correspondent — n. & adj. n. 1 a person who writes letters to a person or a newspaper, esp. regularly. 2 a person employed to contribute material for publication in a periodical or for broadcasting (our chess correspondent; the BBC s Moscow correspondent). 3 a… … Useful english dictionary
Business plan — Le business plan découle du business model ou modèle d entreprise et formalise par écrit le plan de développement de l entreprise. Sommaire 1 Destinataires et utilité 2 Structure et contenu 3 Le suivi du plan … Wikipédia en Français
correspondent — correspondently, adv. /kawr euh spon deuhnt, kor /, n. 1. a person who communicates by letters. 2. a person employed by a news agency, periodical, television network, etc., to gather, report, or contribute news, articles, and the like regularly… … Universalium